le sigle dei geniumani vanno scritte sempre in corsivo (non vale per i nomi estesi), per es. VEGF, BCR, lacZ. Attenzione: le proteine corrispondenti e omonime sempre in tondo
ghiandolae nonglandola Glandola è termine obsoleto e ricercato
gittata cardiacae nongettata ardiaca
giunzione occludente (traduzione corretta di tight junction)
nelle globuline, i numeri vanno sempre in pedice, per es. alfa1-globuline, beta2-globuline
glucidie nonglicidi
glucocorticoidie nonglicocorticoidi
glucosioe nonglicosio
glucosio 6-fosfato con il trattino solo tra 6 e fosfato, oppure glucosio 6P
Gram negativo, Gram positivo con la G maiuscola e preferibilmente senza il trattino, oppure Gram+, Gram– (si noti il trattino medio e non corto)
gravee nonsevero, riferito agli effetti indesiderati o altro Vedi l’articolo Sono stato colpito da un’affezione severa